Place Ney, le headband pour apprendre à tricoter (patron gratuit)

[Download the English pattern by clicking on the image]

Depuis que je partage mes petites créations sur les réseaux sociaux, je reçois des demandes de conseils sur les techniques idéales pour débuter au tricot. Ayant moi-même appris grace à Youtube et Internet en général, je ne peux qu'avoir envie de donner à mon tour de transmettre les tutos qui m'ont servi à l'époque.

J'ai donc rassemblé quelques idées pour les ultra-débutants autour d'un patron de headband.

La Place Ney et ses alentours, c’est mon quartier à Angers. J’y passe de longues heures à flâner, me balader et bien entendu tricoter... Alors quoi de plus naturel que de nommer ainsi un patron spécialement pensé pour apprendre les techniques de base du tricot ?

Ce headband est idéal pour s’initier, sans pour autant devoir réaliser une écharpe de 10m de long que l’on ne portera jamais, et qui risquerait de nous dégouter par la même occasion.
Rapide et facile, le bandeau a juste ce qu’il faut d’originalité pour en faire un cadeau fait-main parfait. Il est en plus adaptable à tous les membres de la famille, des plus grands aux plus petits !

Télécharger le patron gratuit sur Ravelry (sur la page cliquer sur "free Ravelry download")
Download the free pattern on Ravelry 

Retrouvez toutes les techniques utilisées dans ce patron en vidéos / illustrations : 

monter les mailles (long tail cast on)

le point mousse 

rabattre les mailles

couture invisible sur le point mousse

rentrer le fil

Et retrouver 

http://www.phildar.fr/glossaire.r.html

Bon tricot ! 

Et n'hésitez pas à me donner votre avis sur ce patron, et partager vos réalisations avec #annaetlespetiteschoses 

Bluebird of happiness

Lors de mes nombreuses balades sur Ravelry, je suis tombée nez à bec avec un joli petit oiseau bleu, création de Sara Elizabeth Kellner. Hop, direction mes aiguilles circulaires 3,5mm et de la laine Partner 3,5 Canard (ma couleur préférée en plus).

Non seulement il est mignon - il ressemble au piou piou de Twitter je trouve - mais en plus il est rapide à tricoter. Il ne convient par contre pas forcément aux tous-débutants parce que l'objet est petit et pas forcément simple à manipuler, et qu'il y a plusieurs techniques à utiliser : rangs raccourcis, magic loop...

Je ne pensais pas obtenir un objet aussi petit et adorable, et maintenant je me verrai bien en faire toute une collection, pour décorer un arbre de Noël par exemple ?

   Si vous voulez vous aussi tricoter cet animal mignon, suivez ce lien (le patron est gratuit, mais en anglais) :

Strasbourg - Les superbes réalisations du Knit test

Il y a quelques jours je publiais le patron gratuit des chaussons booties. Je vous présente aujourd'hui les superbes réalisations des testeuses qui ont eu la gentillesse de tricoter le modèle en avant-première et de m'aider à améliorer les explications.

Encore un grand merci à vous toutes pour votre bienveillance, votre gentillesse, votre patience et votre temps !

Dans le désordre,voici donc :

Julia Yvone @Julia.yvone

Clarisse de Wool and Perfecto

@wool_and_perfecto

 Perrin de Perrinpimpim

@perrinpimpim

  Anaïs de Ma vision des choses

@mamzellenisnis

 

By Altadena 

@byaltadena

Stephie @thecoilycrafter

 

Mathilde @_littlesparow_

Lucile @Lucile_Rtr_Taverna

Christine Romuald 

Marion @jacotte_la_fricote

Lucie @lucielune

 Amandine @mandybulle64

Eloïse @tricotlouloute

 

Leauna @Rnlee88

Chaussons Strasbourg / Strasbourg booties

[English pattern below]

Vous avez peut-être remarqué que mes derniers patrons portent le nom de villes que j'affectionne, ou qui ont un sens pour moi. Tous les prochains modèles que je prépare resteront également dans le même thème. Car oui, il y en aura d'autres !

Les bottons que je vous présente aujourd'hui ont adopé le nom de la ville où est né le dernier bébé de mon entourage. Un endroit où j'ai aussi habité quelques mois et qui m'a laissé un super souvenir : Strasbourg.

Des petits chaussons unisexes à offrir en cadeau de naissance, qui permettent aux débutant(e)s d’apprendre quelques techniques sans avoir à se lancer dans un ouvrage sans fin. Il sont conçus pour du 0-3 mois, mais peuvent être agrandis en choisissant des aiguilles et laines plus grandes.

Pour la première fois, j'ai lancé un knit test sur Instagram pour vérifier que je ne m'étais pas trompée dans les explications et que tout était compréhensible. J'espérais avoir quelques réponses, et les retours ont été au-delà de mes espérances. Quel bonheur de me rendre compte qu'ils plaisaient autant !

Je remercie donc grandement (dans le désordre) : Julia Yvone @Julia.yvone / Clarisse de Wool and Perfecto /  Perrin de Perrinpimpim / Anaïs de Ma vision des choses /  By Altadena / Stephie @thecoilycrafter / Mathilde @_littlesparow_/ Lucile @Lucile_Rtr_Taverna / Christine Romuald / Marion @jacotte_la_fricote / Lucie @lucielune / Amandine @mandybulle64 / Eloïse @tricotlouloute / Leauna @Rnlee88 . Je vous présenterai leurs superbes réalisations dans un second article.


En attendant, je vous laisse avec le patron  et espère que vous aimerez le tricoter.

C. Rémy Chautard Photographe

Fournitures
25 à 30g ou 35 à 40 m de laine fingering 3-4 mm (j’ai utilisé 22g de Universa Schachenmayr SMC , 55% laine  45 % acrylique, coloris 135)
Aiguilles 3,5mm, circulaires ou droites
1 aiguille à coudre spéciale laine

Taille
0-3 mois

 

Echantillon
22 mailles x 30 rangs (10x10cm)

Abbréviations

end : maille endroit

env : maille envers

1 aug. droite : 1 augmentation intercalaire à droite (augmentation).

1 aug. gauche : 1 augmentation intercalaire à gauche (augmentation).

2 ens. end : 2 mailles ensembles à l’endroit (diminution)

2 ens. env : 2 mailles ensembles à l’envers (diminution)

ggt : Glisser, glisser, tricoter (diminution).  

Réalisation

Ce chausson se tricoter d’une seule pièce, en commençant par la semelle, puis le dessus et enfin la cheville.

Monter 28 mailles.

Rang 1-3-5-7 : tricoter à l’endroit.

Rang 2 : 3 end, 1 aug. droite, 10 end, 1 aug. droite , 2 end, 1 aug. gauche, 10 end, 1 aug. gauche, 3 end. (32)

Rang 4 : 4 end, 1 aug. droite , 10 end, 1 aug. droite , 4 end, 1 aug. gauche, 10 end, 1 aug. gauche, 4 end. (36)

Rang 6 : 5 end, 1 aug. droite , 10 end, 1 aug. droite , 6 end, 1 aug. gauche, 10 end, 1 aug. gauche, 5 end. (40)

Rang 8 : 6 end, 1 aug. droite , 10 end, 1 aug. droite , 8 end, 1 aug. gauche, 10 end, 1 aug. gauche, 6 end. (44)

Rang 9-11-13-15 : tricoter à l’envers

Rang  10-12-14 : tricoter à l’endroit

Rang 16 : 15 end, ggt 3 fois, 2 end, 2 ens. end 3 fois, 15 end (38)

Rang 17 : 21 env, 2 ens. env.,  1 env. Tourner. (37) - 13 mailles restent en attente sur l’aiguille de gauche, et ne sont pas tricotées.

*Rang 18 : 7 end, 1 ggt, 1 end. Tourner. (36)

Rang 19 : 7 env, 2 ens. env., 1 env. Tourner. (35)*

Répéter de * à * 6 fois de plus, jusqu’à obtenir un total de 24 mailles : 8 sur chacun de deux côtés, et 8 au centre. Continuer à l’endroit jusqu’à la fin du dernier rang.

Tricoter 22 rangs en côtes 1/1, en répétant *1 end, 1 env* sur les rangs impairs, et *1 env, 1 end* sur les rangs pairs. Si vous savez tricoter en rond (aiguilles doubles pointes ou magic loop avec des aiguilles circulaires), former le cercle puis répéter *1 end, 1 env* jusqu’à la fin du rang, placer un marqueur, et répéter de *à* .

Rabattre les mailles de manière élastique. Puis couper un fil de 30 cm environ.  Plier le chausson endroit contre endroit, coudre l'arrière et le dessous du chausson avec la laine. Rentrer les fils sur la partie envers.

Répéter toutes les étapes pour tricoter le second chausson.

ENGLISH PATTERN

I have been naming my knitting patterns by the names of cities that are meaningful to me.
Today I am introducing you to "Strasbourg". One of my favourite French cities, where I lived for a few months and still have friends there. One of them just gave birth to a beautiful baby girl and I created those cuties just for her.

The small booties are the perfect gift for newborns. They can be used for both babyboys and babygirls. The pattern has been designed for 0-3 months-old babies, but can also suits older ones if you change the yarn and needle size.

Big thanks to the kind and very helpful girls who helped me by testing it - I will show their beautiful work very soon.

I hope you'll like knitting them !

Materials
25 to 30g or 40 to 45 yards of a US#4 / 3,5mm fingering yarn (I used 22g of Universa Schachenmayr SMC , 55% wool 45 % acrylic, colour 135)
US#4 / 3,5mm straight or circular needles.
1 tapestry needle

Size
0-3 months

 

Gauge
22 stitches x 10 rows (10x10 cm / 4”x4”)

Abbreviations

K : Knit

P : Purl

M1R : Make one right (increase)

M1L : Make one left (increase)

SSK : Slip slip knit (decrease)

K2tog : Knit 2 stitches together (decrease)

P2tog : Purl 2 stitches together (decrease)

RS : Right side

WS : Wrong side

Pattern

This bootie is a one piece knit. You will be starting with the sole, before knitting the top part, and then finishing with the cuff.

Cast on  28 stitches (any kind of cast on technic will work, you can use your favourite).

Row 1-3-5-7 : Knit all stitches

Row 2 : K3, M1R, K10, M1R, K2, M1L, K10, M1L, K3 (32 stitches)

Row 4 : K4, M1R, K10, M1R, K4, M1L, K10, M1L, K4 (36)

Row 6 : K5, M1R, K10, M1R, K6, M1L, K10, M1L, K5 (40)

Row 8 : K6, M1R, K10, M1R, K8, M1L, K10, M1L, K6 (44)

Rows 9-11-13-15 : Purl

Rows 10-12-14 : Knit

Row 16 : K15, SSK 3 times, K2, K2tog 3 times, K15 (38)

Row 17 : Here start a short rows section. P21, P2tog, P1. Turn.

*Row 18 : K7, SSK, K1. Turn.

Row 19 : P7, P2tog, P1. Turn*

Repeat from * to * 6 more times, until you have 24 stitches on your needles (8 stitches on each side of the bootie, and 8 on the middle part). You should end on a knit row. Knit until end of last row.

Work 1x1 ribbing for the next 22 rows, by repeating  *k1, p1* on RS, and *p1, k1* to end of WS. It can also be worked in round if you are used to dpn or magic loop. In that case join in round, *k1, p1* to end of row, place marker, repeat *to*.

Elastic bind off all stitches. Cut yarn, leaving around 12” / 30cm. Fold the bootie with wrong sides facing up. Sew together the back and weave all yarn ends to wrong side of work.

Repeat all steps to knit the second bootie. 

Chaussons Cholet {patron et tuto inside}

[English pattern below]

Si sur Instagram, on voit fleurir des dizaines de clichés pour l' #anneedelachaussette , il semble que de mon côté ce soit plutôt l'année du chausson.

Beaucoup de naissances, ça veut dire beaucoup de chaussons à offrir. Il y a quelques mois je publiais d'ailleurs ma version française des Mary Jane Booties de Lucie. C'est le modèle que j'ai le plus tricoté jusqu'à présent, toutes catégories confondues. Même si je continue à l'aimer d'amour, j'ai eu envie d'y apporter ma petite touche personnelle. Que voulez-vous, ne se refait pas.

Ce nouveau patron est facile - j'oserai même dire qu'il l'est plus que l'original - et très rapide à tricoter. Il permet aussi aux débutant(e)s d'apprendre quelques techniques sans avoir à se lancer dans un ouvrage sans fin, et il est unisexe.

Et pourquoi Cholet ? Parce qu'ils sont rouges comme les mouchoirs, parce que c'est la région de la chaussure (et la mienne) et que j'y suis passée en les tricotant.

Fournitures
Entre 15 et 20 g de laine 3,5mm - idéal pour en finir avec les bouts de pelote qui trainent mais que l'on ne peut pas se résoudre à jeter.
Aiguilles 3,5mm, circulaires ou droites
1 aiguille à coudre spéciale laine

Points employés & lexique
Point mousse : toutes les mailles sont tricotées à l'endroit.
Augmentation : piquer l'aiguille gauche dans la maille qui se trouve juste en-dessous de celle sur l'aiguille droite et tricoter une maille, puis tricoter normalement la maille qui se trouve sur l'aiguille.

2 mailles ensembles (diminution) : avec l'aiguille droite, prendre 2 mailles au lieu d'une et les tricoter ensemble à l'endroit.

Glisser, glisser, tricoter ou ggt (diminution). Glisser la première maille de l’aiguille gauche à l’aiguille droite comme pour la tricoter à l’endroit. Faire pareil pour la deuxième maille de l’aiguille gauche. Repositionner les deux mailles sur l’aiguille gauche et les tricoter ensemble à l'endroit.

Echantillon
Pour quoi faire ?

Taille
0-3 mois

Réalisation

1/ Monter 31 mailles
Rang 1 : Tricoter à l'endroit
Rang 2 : 1 maille endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 1 maille endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 1 maille endroit (on obtient alors 35 mailles)
Rang 3 : Tricoter à l'endroit
Rang 4 : 2 mailles endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 3 mailles endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 2 mailles endroit (39 mailles)
Rang 5 : Tricoter à l'endroit
Rang 6 : 3 mailles endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 5 mailles endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 3 mailles endroit (43 mailles)
Rang 7 : Tricoter à l'endroit
Rang 8 : 4 mailles endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 7 mailles endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 4 mailles endroit (47 mailles)
Rang 9-17 : Tricoter à l'endroit
Rang 18 : 15 mailles endroit, *glisser glisser tricoter* 4 fois, 1 maille endroit, *2 mailles ensemble* 4 fois, 15 mailles endroit (39 mailles)
Rang 19 : Tricoter à l'endroit

2/ Rang 20-27 : 10 mailles endroit, tourner l'ouvrage.
Rang 28 : Rabattre les 10 mailles et couper le fil.

Rang 20 (suite) : Reprendre les mailles en attente, rabattre 19 mailles puis tricoter les 10 mailles suivantes à l'endroit - cela inclut une maille déjà sur l'aiguille droite, après avoir rabattu les mailles.
Rang 21-27 : tricoter à l'endroit.
Rang 28 : Rabattre les 10 mailles et couper le fil.

3/ Plier le chausson endroit contre endroit, coudre l'arrière et le dessous du chausson avec la laine.
Rentrer tous les fils sur la partie envers.

4-5 / Couper 3 fils de laine de 60cm. Les passer à l'aide de l'aiguille à laine dans le haut que chausson.

6 / Vous aurez trois brins de chaque côté. Tresser un premier côté jusqu'à 20 cm de longueur, faire un noeud. Répéter pour le deuxième côté.

7 / Couper l'excédent de laine.

Répéter toutes les étapes pour réaliser le second chausson.

Variantes

A la place de la tresse en laine, il est aussi possible de glisser un ruban ou du biais (Liberty, tant qu'à faire). Pour éviter qu'il ne s'effiloche, je mets un peu de vernis à ongles transparent à chaque extrémité.

Pour des chaussons plus grands, choisir une laine et des aiguilles plus épaisses.
Tailles déjà testées et approuvées : 4 mm pour du 3-6 mois, 5mm pour 6-12 mois, etc.

ENGLISH PATTERN 

I already knitted loads and loads of booties. Especially the Mary Jane Booties version from Lucie. I still love making those, but I wanted to bring some new details.

This new pattern is easy - maybe even easier than the original one - and very quick to knit on. And it can be used for both babyboys and babygirls.

If you notice any error, please send me a message so that I can correct it.

Materials
Between 15 and 20g of a US#4 / 3,5mm fingering or baby-friendly yarn (layette) -  it makes it ideal to get rid of small yarn leftovers
US#4 / 3,5mm straight or circular needles.
1 tapestry needle

Gauge
Not necessary

Size
Newborn to 3 month-old baby

Pattern

1/ Cast on 31 stitches.
Row 1: Knit all stitches.
Row 2: Knit 1, make 1, knit 14, make 1, knit 1, make 1, knit 14, make 1, knit 1 (35 stitches)
Row 3: Knit.
Row 4: Knit 2, make 1, knit 14, make 1, knit 3, make 1, knit 14, make 1, knit 2 (39 stitches)
Row 5: Knit
Row 6: Knit 3, make 1, knit 14, make 1, knit 5, make 1, knit 14, make 1, knit 3 (43)
Row 7: Knit
Row 8: Knit 4, make 1, knit 14, make 1, knit 7, make 1, knit 14, make 1, knit 4 (47)
Rows 9-17: Knit all stitches
Row 18: Knit 15, Slip slip knit 4 times, knit 1, Knit 2 together 4 times, knit 15 (39)
Row 19: Knit

2/ Rows 20-27: Knit 10 stitches. Turn.
Row 28:  Bind off the 10 stitches and cut yarn.

Row 20 (suite): beginning with next 2 stitches, bind off the next 19 stitches, and knit the remaining 10 stitches - including the stitch on the right needle after binding off)
Rows 21-27: Knit 10 stitches.
Row 28 : Bind off all stitches. Cut yarn.

3/ Fold the bootie with wrong sides facing up, and sew together the back of the bootie. Weave in all yarn ends to wrong side of work.

4-5 / Cut 3 60cm wool strings (24 inches), and at the top of the bootie.

6 / Braid the first 3 strings, until you get around 20cm (8 inches). Secrure it by tying a knot. Repeat on the other side.

7 / Cut the remaining yarn.

Repeat from start to make the second booties.

Et voilà !

Variants

Instead of a yarn braid, you can also used a rubbon or biais (Liberty of London for example).To make sure it stays well, I put a little bit of transparent nail polish.

To get bigger booties, choose thicker yarn and needles. i.e. 4 mm pour for 3-6 months, 5mm for 6-12 months, etc.

Moufles Rainbow {modèle gratuit}

[English pattern below]

Les petites moufles évitent aux bébés de se griffer le visage au cours de leurs premières semaines. Et ils peuvent aussi devenir de jolis accessoires pour colorer les tenues des tout-petits.

Suite à un appel lancé sur Instagram, sous le #IGpourSOSPrema, j'en ai tricoté plusieurs paires jusqu'à former un arc-en-ciel. Je vous offre aujourd'hui le patron, qui peut convenir aux nourrissons et aux prématurés. J'espère qu'ils vous plaira.

Vous pouvez aussi rejoindre l'initiative en tricotant, cousant, fabricant des créations hand made, pour les bébés nés trop tôt. Retrouvez tous les détails sur ce site Web.

Fournitures
De la laine fingering ou 2,5 / 3mm (spéciale layette de préférence, pour la douceur) - j'ai utilisé des fins de pelotes de toutes les couleurs
Aiguilles circulaires 2,5 mm et 3 mm
1 aiguille droite 3mm
1 aiguille à coudre spéciale laine

Points employés & lexique
Magic loop : permet de tricoter un petit ouvrage en round sur une aiguille circulaire.
Point jersey en rond : toutes les mailles sont tricotées à l'endroit.
2 mailles ensembles (diminution) : avec l'aiguille droite, prendre 2 mailles au lieu d'une et les tricoter ensemble à l'endroit.

côtes 1/1 - en magic loop :  répétition jusqu'à la fin de rang de *1 maille endroit, 1 maille envers*

Echantillon

Pour quoi faire ?

Taille Naissance

Monter 28 mailles sur les aiguilles 2,5 mm, puis les répartir en deux lots de 14 mailles (cliquez ici si vous débutez en "magic loop").
Rangs 1-8 : Tricoter en côtes 1/1, en alternant une maille endroit et une maille envers jusqu'à la fin de chaque rang.
Rangs 9-22 : Utiliser à présent les aiguilles 3 mm. Tricoter à l'endroit.
Rangs 23 : *1 maille endroit, 2 mailles ensemble, 8 mailles endroit, 2 mailles ensembles, 1 maille endroit*, répéter *à* une fois (24 mailles restantes).
Rangs 24 : Tricoter à l'endroit
Rangs 25 : *1 maille endroit, 2 mailles ensemble, 6 mailles endroit, 2 mailles ensembles, 1 maille endroit*, répéter *à* une fois (20).
Rangs 26 : Tricoter à l'endroit
Rangs 27 : *1 maille endroit, 2 mailles ensemble, 4 mailles endroit, 2 mailles ensembles, 1 maille endroit*, répéter *à* une fois (16).
Rangs 28 : Tricoter à l'endroit
Rangs 29 : *1 maille endroit, 2 mailles ensemble, 2 mailles endroit, 2 mailles ensembles, 1 maille endroit*, répéter *à* une fois (12).

Couper le fil en conservant environ 20 cm. Retourner le tricot pour disposer l'endroit contre l'endroit, et rabattre les mailles avec 3 aiguilles. Rentrer les fils.

Taille préma

Monter 22 mailles sur les aiguilles 2,5 mm, puis les répartir en deux lots de 11 mailles (cliquez ici si vous débuter en "magic loop").
Rangs 1-6 : Tricoter en côtes 1/1, en alternant une maille endroit et une maille envers jusqu'à la fin de chaque rang.
Rangs 9-19 : Utiliser à présent les aiguilles 3 mm. Tricoter à l'endroit.
Rangs 20 : *3 mailles endroit, 2 mailles ensemble, 1 maille endroit, 2 mailles ensembles, 3 mailles endroit*, répéter *à* une fois (18 mailles restantes).
Rangs 21 : Tricoter à l'endroit
Rangs 22 : *2 mailles endroit, 2 mailles ensemble, 1 maille endroit, 2 mailles ensembles, 2 mailles endroit*, répéter *à* une fois (14).
Rangs 23 : Tricoter à l'endroit
Rangs 24 :  *1 maille endroit, 2 mailles ensemble, 1 maille endroit, 2 mailles ensembles, 1 maille endroit*, répéter *à* une fois (10).

Couper le fil en conservant environ 20 cm. Retourner le tricot pour disposer l'endroit contre l'endroit, et rabattre les mailles avec 3 aiguilles. Rentrer les fils.

ENGLISH PATTERN

Mittens prevent babies from scratching skin, but can also make a cute and colorful accessorize. I hope you'll enjoy knitting those two-sized mitts, for preemies and newborn children.
If you notice any error, please send me a message so that I can correct it.

Materials
1 ball of any US#2 1/2 / 3mm fingering or baby-friendly yarn (layette)
US#1 1/2 / 3mm and US#2 1/2 / 3mm circular needles.
1 US#2 1/2 / 3mm straight needle
1 tapestry needle

Gauge
Not necessary

Size
Preemie / Newborn

Pattern - Newborn

Cast on 28 stitches on the US#1 1/2 / 2,5 mm circular needles, leaving14 on each needle, using the magic loop technique

Row 1-8 : Knit 1x1 rib (knit 1, purl 1 until the end of the row)
Row 9-22 : Switch to the US#2 1/2 / 3mm circular needles. Knit.
Rangs 23 : *Knit 1, knit 2 together, knit 8, knit 2 together knit 1*, repeat *to* once (24 stitches left).
Rangs 24 : Knit
Rangs 25 : *Knit 1, knit 2 together, knit 6, knit 2 together knit 1*, repeat *to* once (20).
Rangs 26 : Knit
Rangs 27 : *Knit 1, knit 2 together, knit 4, knit 2 together knit 1*, repeat *to* once (16).
Rangs 28 : Knit
Rangs 29 : *Knit 1, knit 2 together, knit 2, knit 2 together knit 1*, repeat *to* once (12).

Cut yarn, leaving around 20 cm.
Turn your work, wrong sides facing up. Bind of with 3 needles. Weave ends.

Pattern - Preemie

Cast on 22 stitches on the US#1 1/2 / 2,5 mm circular needles, leaving 11 on each needle, using the magic loop technique
Row 1-6 : Knit 1x1 rib (knit 1, purl 1 until the end of the row)
Row 9-19 : Switch to the US#2 1/2 / 3mm circular needles. Knit.
Row 20 : *knit 3, knit 2 together, knit 1, knit 2 together, knit 3*, repeat *to* once (18 stitches left).
Rangs 21 : Knit
Rangs 22 : *knit 2, knit 2 together, knit 1, knit 2 together, knit 2*, repeat *to* once (14).
Rangs 23 : Tricoter à l'endroit
Rangs 24 : *knit 1, knit 2 together, knit 1, knit 2 together, knit 1*, repeat *to* once (10).

Cut yarn, leaving around 20 cm.
Turn your work, wrong sides facing up. Bind of with 3 needles. Weave ends.

Bonnet "Islande" {patron et tuto inside}

[English pattern below]

Un bonnet, juste ce qu'il manquait pour compléter la collection de layette de cette année. Jusqu'à présent, je n'en avais jamais réalisé de si petits. Ou plutôt si, mais j'étais restée sur une assez mauvaise impression. Je ne connaissais pas grand chose au tricot à l'époque, et j'ai suivi les instructions à la lettre. Il était tellement petit une fois terminé que j'ai dû l'offrir à... un chat. True story.

Je n'avais jamais retenté l'expérience. 

Cette fois, j'ai réalisé un mélange de plusieurs modèles pour obtenir ce que je voulais : un tout petit accessoire à pompon. Parce que les pompons, c'est mignon et c'est cool aussi.

Cette réalisation est aussi ma participation au Défi des 4 saisons, version équinoxe de printemps, sur le thème "Comme sur une mer d’Islande". Cela m'a permis d'utiliser une jolie pelote (fingering, dont je n'ai pas la référence puisque je l'avais trouvée dans un surstock, mais qui me faisait de l'oeil depuis un bon moment sur mon étagère). La couleur est à tomber.

Le bonnet est assez élastique pour convenir à un bébé, de sa naissance à ses trois mois. Il est réalisé d'une seule pièce, puis cousu sur le côté pour lui donner sa forme. Il peut bien entendu également être tricoté en rond, en magic loop ou avec des aiguilles doubles pointes. 

Fournitures
1 pelote de laine fingering ou 3mm (spéciale layette de préférence pour la douceur)
Aiguilles 3 mm et 3,5 mm, droites ou circulaires ou doubles pointes
1 aiguille à coudre spéciale laine

Points employés & lexique
Point jersey : toutes les mailles des rangs paires sont tricotées à l'endroit, celles des rangs endroit à l'envers.
2 mailles ensembles (diminution) : avec l'aiguille droite, prendre 2 mailles au lieu d'une et les tricoter ensemble à l'endroit.

côtes 2/2 :  répétition jusqu'à la fin de rang de *2 mailles endroit, 2 mailles envers* sur les rangs pairs, *2 mailles envers, 2 mailles endroit* sur les rangs pairs.

Echantillon

Pour quoi faire ?

Taille
Naissance à 3 mois

Réalisation - pas à pas

Monter 90 mailles sur les aiguilles 3 mm.

Rangs 1-12 : Tricoter en côtes 2 / 2. De la manière suivante...
... Rangs impairs, 1-3-5-7-9-11 : *2 mailles endroit, 2 mailles envers*, répéter * à * jusqu'à la fin du rang
... Rangs pairs, 2-4-6-8-10-12 : *2 mailles envers, 2 mailles endroit*, répéter * à * jusqu'à la fin du rang

Utiliser à présent les aiguilles 3,5 mm. Tricoter en jersey jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 8 cm au total. De la manière suivante...
...Rangs impairs : Tricoter à l'endroit
...Rangs pairs : Tricoter à l'envers

Commencent ensuite les diminutions pour former le sommet du bonnet.

Rang 1 : *8 mailles endroit, 2 mailles ens* 9 fois (81 mailles restantes)
Rang 2 : Tricoter à l'envers
Rang 3 : Tricoter à l'endroit
Rang 4 : Tricoter à l'envers
Rang 5 : *7 mailles endroit, 2 mailles ens* 9 fois (72)
Rang 6 : Tricoter à l'envers
Rang 7 : Tricoter à l'endroit
Rang 8 : Tricoter à l'envers
Rang 9 : *6 mailles endroit, 2 mailles ens* 9 fois (63)
Rang 10 : Tricoter à l'envers
Rang 11 : Tricoter à l'endroit
Rang 12 : Tricoter à l'envers
Rang 13: *5 mailles endroit, 2 mailles ens* 9 fois (54)

Rang 14 : Tricoter à l'envers

Rang 15 : *4 mailles endroit, 2 mailles ens* 9 fois (45)
Rang 16 : Tricoter à l'envers
Rang 17: *3 mailles endroit, 2 mailles ens* 9 fois (36)

Rang 18 : Tricoter à l'envers

Rang 19 : *2 mailles ens* jusqu'à la fin du rang (18)

Rang 20 : Tricoter à l'envers



Coutures & Finitions

Couper la laine en conservant environ 30 cm de hauteur.
Passer le fil dans les 18 mailles restantes avec une aiguille à coudre la laine, et tirer pour refermer le trou. Faire un nœud pour sécuriser la fermeture, puis coudre les deux côtés du bonnet ensemble (endroit contre endroit, afin de cacher la couture). Faire à nouveau un nœud, couper l'excédent de laine, puis rentrer le fil.

Réaliser un pompon de 4 cm de diamètre environ, le coudre sur le haut du bonnet. Rentrer les fils.

Et voilà !

ENGLISH PATTERN

This hat is easy and quick to work up. It should be stretchy enough to fit a newborn to 3-months-old child. Making the pompom is not an obligation, but it makes it so much cuter...
If you notice any error, please send me a message so that I can correct it.

Materials
1 ball of any US#2 1/2 / 3mm fingering or baby-friendly yarn (layette)
US#2 1/2 / 3mm and US#4 / 3.5mm straight or circular needles.
1 tapestry needle

Gauge
Not necessary

Size
Newborn to 3 month-old baby

Pattern

Cast on 90 stitches on the US#2 1/2 / 3mm needles.

Row 1-12 : Knit 2x2 rib...

...odd rows, 1-3-5-7-9-11 : *Knit 2, purl 2*, repeat from *to* to end of row

... even rows, 2-4-6-8-10-12 : *Purl 2, knit 2*, repeat from *to* to end of row

Switch to US#4 / 3.5mm needles, and knit stockinette stitch until you reach 8cm (3 inches) from cast on edges

...odd rows : Knit

... even rows : Purl

This is where starts the decreasing part.

Row 1 : *Knit 8, knit 2 together* 9 times (81 stitches left on the needle)
Row 2 : Purl
Row 3 : Knit
Row 4 : Purl
Row 5 : *Knit 7, knit 2 together* 9 times (72)
Row 6 : Purl
Row 7 : Knit
Row 8 : Purl
Row 9 : *Knit 6, knit 2 together* 9 times (63)
Row 10 : Purl
Row 11 : Knit
Row 12 : Purl
Row 13: *Knit 5, knit 2 together* 9 times (54)
Row 14 : Purl
Row 15 : *Knit 4, knit 2 together* 9 times (45)
Row 16 : Purl
Row 17: *Knit 3, knit 2 together* 9 times (36)
Row 18 : Purl
Row 19 : *Knit 2 together* until the end of row (18)
Row 20 : Purl

Cut yarn, leaving around 30 cm (12 inches). Thread the tail onto a tapestry needle, and pull through the remaining stitches.  Tighten to close the hole. Sew both sides, wrong sides facing up. Cut remaining yarn and weave ends.

Make a 4cm (1.5 inches) pompom.
Attach it to the top of the hat, make a knot, cut yarn and weave ends.

Et voilà !

Headband Mandarine {patron inside}

[English pattern below]

Vous avez été sages, et je vous l'avais promis sur Instagram... Aujourd'hui je vous dévoile le patron du Headband Mandarine. J'avais beaucoup aimé tricoter le premier, et les gentils commentaires m'ont encouragée à en écrire les explications. C'est un peu mon cadeau de Noël après l'heure - ou très avant l'heure d'ailleurs.

Pour ce second ouvrage, j'ai utilisé deux laines différentes : à peine une pelote de MyBoshi n°1 en coloris anthracite, et de la Sunset de Phildar version Gold. Du doré à la fois parce que je voulais égayer l'accessoire, et aussi parce que ça me permet de répondre au défi des 4 saisons version hivernale. Défi pour lequel je suis très très très en retard. 2 mois quand même.

J'espère que le patron vous plaira, n'hésitez pas à me faire vos retours.

Fournitures

1 pelote de laine 6mm à 8mm
Aiguilles 6mm , circulaires ou droites.
1 aiguille auxiliaire
1 aiguille à coudre spéciale laine

Points employés

Point de vannerie : jersey (mailles endroit et mailles envers) et torsades alternées

Echantillon

Pour quoi faire ?

Réalisation (Taille adulte)

Monter 17 mailles.
Rang 1 : 1 maille envers, 15 mailles endroit, 1 maille envers.
Rang 2 : 1 maille endroit, 15 mailles envers, 1 maille endroit.
Rang 3 : 1 maille envers, *glisser 3 mailles sur  une aiguille auxiliaire placée devant le travail, tricoter les 3 mailles suivantes à l'endroit, tricoter les mailles sur l'aiguille auxiliaire à l'endroit*, répéter *à* 1 fois, 3 mailles endroit,  1 maille envers.
Rang 4 : 1 maille endroit, 15 mailles envers, 1 maille endroit.
Rang 5 : 1 maille envers, 15 mailles endroit, 1 maille envers.
Rang 6 : 1 maille endroit, 15 mailles envers, 1 maille endroit.
Rang 7 : 1 maille envers, 3 mailles endroit, *glisser 3 mailles sur l'aiguille auxiliaire placée derrière le travail, tricoter les 3 mailles suivantes à l'endroit, tricoter les mailles sur l'aiguille auxiliaire à l'endroit*, répéter *à* 1 fois, 1 maille envers
Rang 8 : 1 maille endroit, 15 mailles envers, 1 maille endroit.
Rang 9 : 1 maille envers, 15 mailles endroit, 1 maille envers.
Rang 10 : 1 maille endroit, 15 mailles envers, 1 maille endroit.

Répéter les rangs 3 à 10 jusqu'à obtenir la longueur souhaitée. Compter environ 10 à 12 fois, en prenant soin de bien terminer une séquence complète, pour que la démarcation entre la fin et le début ne se voit pas trop au niveau de la couture.

Une fois la longueur atteinte souhaitée, rabattre les mailles. Coudre les deux extrémités ensemble pour fermer le headband en un tube. Rentrer les fils, et c'est terminé.
Ou, solution de facilité, rabattre les mailles avec trois aiguilles, ce qui évite les coutures finales, et il ne reste alors qu'à rentrer les quelques fils restants.

Variante
Pour un headband plus couvrant, augmenter le nombre de mailles du départ par lots de 6, en veillant à avoir un nombre de départ qui correspond à 17, 23, 29... Il suffira de répéter la manipulation de *à* autant de fois que nécessaires.

Le "plus"
Le headband doit être un peu serré. S'il est trop lâche une fois terminé (ou qu'il se relâche avec le temps), insérer un fil élastique sur les deux côtés pour l'ajuster.

 

ENGLISH PATTERN

I knitted this headband with a gorgeous basket stitch, which is basically stockinette with basic cable technique. It only takes a couple of hours to make it and I’m sure everyone will be jealous if you wear it in the winter cold.
This is the very first time I translate one of my patterns. Feel free to contact me if you see any mistake in the following explanations.

Materials
1 ball of any 6mm to 8mm yarn (US #10 to #11) - I used a myboshi n°1 ball (anthracit color) with a Sunset Phildar (gold)
US#10 / 6mm straight or circular needles.
1 cable needle (stitch holder)
1 yarn needle

Gauge
Not necessary (it would be bigger than the headband)

Size
Adult

Pattern
Cast on 17 stitches
Row 1: purl 1, knit 15, purl 1.
Row 2: knit 1, purl 15, knit 1.
Row 3 : purl 1, *slip the next 3 stitches to a cable needle holding them at the front of the work, knit the 3 next ones, then knit the 3 stitches from the cable needle*, repeat *to* once, knit 3, purl 1.
Row 4: knit 1, purl 15, knit 1.
Row 5 : purl 1, knit 15, purl 1.
Row 6: knit 1, purl 15, knit 1.
Row 7: purl 1, knit 3, *slip the next 3 stitches to a cable needle holding them at the back of the work, knit the 3 next ones, then knit the 3 stitches from the cable needle*, repeat *to* once, purl 1.
Row 8: knit 1, purl 15, knit 1.
Row 9: purl 1, knit 15, purl 1.
Row 10: knit 1, purl 15, knit 1.

Repeat rows 3-10 until the headband is long enough. It should take around 10 to 12 times.
Before binding off, keep in mind that the headband has to be a little bit tight so that it stays on the head.

Bind all the stitches off. Sew the two ends together with a yarn needles, allowing the work to form a tube.
OR use the three needle bind off technique (no hand sewing afterwards).

Weave in the ends.

Bonus
To get a larger headband, cast on 23, 29 stitches (you have to increase with mulitples of six). In that case, the *to* part will have to be knitted 2, 3 times (instead of only one).