Chaussons Cholet {patron et tuto inside}

[English pattern below]

Si sur Instagram, on voit fleurir des dizaines de clichés pour l' #anneedelachaussette , il semble que de mon côté ce soit plutôt l'année du chausson.

Beaucoup de naissances, ça veut dire beaucoup de chaussons à offrir. Il y a quelques mois je publiais d'ailleurs ma version française des Mary Jane Booties de Lucie. C'est le modèle que j'ai le plus tricoté jusqu'à présent, toutes catégories confondues. Même si je continue à l'aimer d'amour, j'ai eu envie d'y apporter ma petite touche personnelle. Que voulez-vous, ne se refait pas.

Ce nouveau patron est facile - j'oserai même dire qu'il l'est plus que l'original - et très rapide à tricoter. Il permet aussi aux débutant(e)s d'apprendre quelques techniques sans avoir à se lancer dans un ouvrage sans fin, et il est unisexe.

Et pourquoi Cholet ? Parce qu'ils sont rouges comme les mouchoirs, parce que c'est la région de la chaussure (et la mienne) et que j'y suis passée en les tricotant.

Fournitures
Entre 15 et 20 g de laine 3,5mm - idéal pour en finir avec les bouts de pelote qui trainent mais que l'on ne peut pas se résoudre à jeter.
Aiguilles 3,5mm, circulaires ou droites
1 aiguille à coudre spéciale laine

Points employés & lexique
Point mousse : toutes les mailles sont tricotées à l'endroit.
Augmentation : piquer l'aiguille gauche dans la maille qui se trouve juste en-dessous de celle sur l'aiguille droite et tricoter une maille, puis tricoter normalement la maille qui se trouve sur l'aiguille.

2 mailles ensembles (diminution) : avec l'aiguille droite, prendre 2 mailles au lieu d'une et les tricoter ensemble à l'endroit.

Glisser, glisser, tricoter ou ggt (diminution). Glisser la première maille de l’aiguille gauche à l’aiguille droite comme pour la tricoter à l’endroit. Faire pareil pour la deuxième maille de l’aiguille gauche. Repositionner les deux mailles sur l’aiguille gauche et les tricoter ensemble à l'endroit.

Echantillon
Pour quoi faire ?

Taille
0-3 mois

Réalisation

1/ Monter 31 mailles
Rang 1 : Tricoter à l'endroit
Rang 2 : 1 maille endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 1 maille endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 1 maille endroit (on obtient alors 35 mailles)
Rang 3 : Tricoter à l'endroit
Rang 4 : 2 mailles endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 3 mailles endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 2 mailles endroit (39 mailles)
Rang 5 : Tricoter à l'endroit
Rang 6 : 3 mailles endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 5 mailles endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 3 mailles endroit (43 mailles)
Rang 7 : Tricoter à l'endroit
Rang 8 : 4 mailles endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 7 mailles endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 4 mailles endroit (47 mailles)
Rang 9-17 : Tricoter à l'endroit
Rang 18 : 15 mailles endroit, *glisser glisser tricoter* 4 fois, 1 maille endroit, *2 mailles ensemble* 4 fois, 15 mailles endroit (39 mailles)
Rang 19 : Tricoter à l'endroit

2/ Rang 20-27 : 10 mailles endroit, tourner l'ouvrage.
Rang 28 : Rabattre les 10 mailles et couper le fil.

Rang 20 (suite) : Reprendre les mailles en attente, rabattre 19 mailles puis tricoter les 10 mailles suivantes à l'endroit - cela inclut une maille déjà sur l'aiguille droite, après avoir rabattu les mailles.
Rang 21-27 : tricoter à l'endroit.
Rang 28 : Rabattre les 10 mailles et couper le fil.

3/ Plier le chausson endroit contre endroit, coudre l'arrière et le dessous du chausson avec la laine.
Rentrer tous les fils sur la partie envers.

4-5 / Couper 3 fils de laine de 60cm. Les passer à l'aide de l'aiguille à laine dans le haut que chausson.

6 / Vous aurez trois brins de chaque côté. Tresser un premier côté jusqu'à 20 cm de longueur, faire un noeud. Répéter pour le deuxième côté.

7 / Couper l'excédent de laine.

Répéter toutes les étapes pour réaliser le second chausson.

Variantes

A la place de la tresse en laine, il est aussi possible de glisser un ruban ou du biais (Liberty, tant qu'à faire). Pour éviter qu'il ne s'effiloche, je mets un peu de vernis à ongles transparent à chaque extrémité.

Pour des chaussons plus grands, choisir une laine et des aiguilles plus épaisses.
Tailles déjà testées et approuvées : 4 mm pour du 3-6 mois, 5mm pour 6-12 mois, etc.

ENGLISH PATTERN 

I already knitted loads and loads of booties. Especially the Mary Jane Booties version from Lucie. I still love making those, but I wanted to bring some new details.

This new pattern is easy - maybe even easier than the original one - and very quick to knit on. And it can be used for both babyboys and babygirls.

If you notice any error, please send me a message so that I can correct it.

Materials
Between 15 and 20g of a US#4 / 3,5mm fingering or baby-friendly yarn (layette) -  it makes it ideal to get rid of small yarn leftovers
US#4 / 3,5mm straight or circular needles.
1 tapestry needle

Gauge
Not necessary

Size
Newborn to 3 month-old baby

Pattern

1/ Cast on 31 stitches.
Row 1: Knit all stitches.
Row 2: Knit 1, make 1, knit 14, make 1, knit 1, make 1, knit 14, make 1, knit 1 (35 stitches)
Row 3: Knit.
Row 4: Knit 2, make 1, knit 14, make 1, knit 3, make 1, knit 14, make 1, knit 2 (39 stitches)
Row 5: Knit
Row 6: Knit 3, make 1, knit 14, make 1, knit 5, make 1, knit 14, make 1, knit 3 (43)
Row 7: Knit
Row 8: Knit 4, make 1, knit 14, make 1, knit 7, make 1, knit 14, make 1, knit 4 (47)
Rows 9-17: Knit all stitches
Row 18: Knit 15, Slip slip knit 4 times, knit 1, Knit 2 together 4 times, knit 15 (39)
Row 19: Knit

2/ Rows 20-27: Knit 10 stitches. Turn.
Row 28:  Bind off the 10 stitches and cut yarn.

Row 20 (suite): beginning with next 2 stitches, bind off the next 19 stitches, and knit the remaining 10 stitches - including the stitch on the right needle after binding off)
Rows 21-27: Knit 10 stitches.
Row 28 : Bind off all stitches. Cut yarn.

3/ Fold the bootie with wrong sides facing up, and sew together the back of the bootie. Weave in all yarn ends to wrong side of work.

4-5 / Cut 3 60cm wool strings (24 inches), and at the top of the bootie.

6 / Braid the first 3 strings, until you get around 20cm (8 inches). Secrure it by tying a knot. Repeat on the other side.

7 / Cut the remaining yarn.

Repeat from start to make the second booties.

Et voilà !

Variants

Instead of a yarn braid, you can also used a rubbon or biais (Liberty of London for example).To make sure it stays well, I put a little bit of transparent nail polish.

To get bigger booties, choose thicker yarn and needles. i.e. 4 mm pour for 3-6 months, 5mm for 6-12 months, etc.