Mon petit hérisson d'hiver

Vous souvenez-vous de mon petit hérisson d'automne ? Il a un petit frère depuis l'hiver dernier, mais que je ne vous présente qu'aujourd'hui... Vraiment trop chou ce petit animal, et toujours aussi fun à tricoter en plus !

Matériel : Aiguilles circulaires 3,5mm et 5mm  / Laine : Cassida Superwash pour la blanche / un reste de laine verte et un autre noir, en provenance d'Emmaüs donc sans référence.

Pour changer, j'ai ajouté un grelot au milieu du rembourrage. Ca donne un effet hochet rigolo, pour qu'il soit adopté plus facilement par mon petit neveu.

Pour Mia

Dans le trousseau de la petite Mia, il y avait des petits chaussons Cholet - dont le patron gratuit est toujours ici. Ils sont réalisés en Phil Harmony de Phildar, coloris Myrtille, avec des aiguilles 3.5mm.

Il y avait aussi une trousse personnalisée, un accroche tétine et un bavoir. 

Le tout dans des coloris violet Liberty et jaune.

Chaussettes... la récidive : Vanilla with Sprinkles.

Le #KALChaussette de Cocotteknits m'a donné envie non seulement de terminer ma première paire, mais aussi de me lancer dans ma seconde. Une fois ma paire de LoveSocks terminée, j'ai donc voulu continuer sur ma lancée.

J'ai opté pour le patron Vanilla With Sprinkles, également gratuit sur Ravelry. 

Avec le reste de laine Everyday Bébé, je pensais ne les réaliser qu'en rouge. Une fois arrivée au talon, j'ai finalement opté pour du blanc contrastant. Idem pour les orteils.

Les deux seules modifications apportées, c'est d'avoir tricoter en magic loop sur des aiguilles circulaires, et puis la hauteur. Par envie de finir rapidement, et pour voir ce que ça peut rendre en version courte, j'ai réduit de beaucoup les rangs sur la cheville et le mollet. 

Ce sont donc des sockettes, qui s'adaptent au moins du 38 au 41 (ma soeur me sert de modèle pied sur la photo, et fait du 41... Ca passe sans problème, même si c'est un peu plus bas au niveau de la cheville, par rapport à mon 39).

Mes toutes premières chaussettes : les LoveSocks

Souvenez-vous, en janvier Perrin avait lancé un KAL. J'ai voulu y participer (mon tout premier KAL, séquence émotion), et ai trouvé par la même occasion une bonne excuse pour tricoter des chaussettes.

Le temps de comprendre le principe, le talon, les rangs raccourcis, le gusset... j'avais fini la première et étais vraiment emballée. Tout cela c'était sans compter sur le Syndrome de la seconde chaussette, aka second sock syndrom. Oui oui, ça existe. La motivation pour réaliser la deuxième est tombée d'un coup. Et puis CocotteKnits est arrivée avec le KALChaussette, auquel je me suis raccrochée pour enfin finir l'ouvrage.

Ce modèle est très bien expliqué, et gratuit en plus.

Je ne pense pas qu'il soit idéal pour débuter. Les rayures sont nombreuses, car on alterne la couleur tous les 4 rangs. Du coup, il y a des petits trous, des petits décalages au niveau du changement de couleurs, et aussi un peu plus de fils à rentrer.

Certes c'est un début. Cette paire est tout sauf parfaite. Mais elle est jolie - le coeur y est pour beaucoup, c'est certain. J'adore les porter chez moi, en guise de chaussons - un jour je vous raconterai peut-être à quel point je déteste pourtant les chaussons de  toutes sortes, mais c'est une autre histoire.

Moufles Rainbow {modèle gratuit}

[English pattern below]

Les petites moufles évitent aux bébés de se griffer le visage au cours de leurs premières semaines. Et ils peuvent aussi devenir de jolis accessoires pour colorer les tenues des tout-petits.

Suite à un appel lancé sur Instagram, sous le #IGpourSOSPrema, j'en ai tricoté plusieurs paires jusqu'à former un arc-en-ciel. Je vous offre aujourd'hui le patron, qui peut convenir aux nourrissons et aux prématurés. J'espère qu'ils vous plaira.

Vous pouvez aussi rejoindre l'initiative en tricotant, cousant, fabricant des créations hand made, pour les bébés nés trop tôt. Retrouvez tous les détails sur ce site Web.

Fournitures
De la laine fingering ou 2,5 / 3mm (spéciale layette de préférence, pour la douceur) - j'ai utilisé des fins de pelotes de toutes les couleurs
Aiguilles circulaires 2,5 mm et 3 mm
1 aiguille droite 3mm
1 aiguille à coudre spéciale laine

Points employés & lexique
Magic loop : permet de tricoter un petit ouvrage en round sur une aiguille circulaire.
Point jersey en rond : toutes les mailles sont tricotées à l'endroit.
2 mailles ensembles (diminution) : avec l'aiguille droite, prendre 2 mailles au lieu d'une et les tricoter ensemble à l'endroit.

côtes 1/1 - en magic loop :  répétition jusqu'à la fin de rang de *1 maille endroit, 1 maille envers*

Echantillon

Pour quoi faire ?

Taille Naissance

Monter 28 mailles sur les aiguilles 2,5 mm, puis les répartir en deux lots de 14 mailles (cliquez ici si vous débutez en "magic loop").
Rangs 1-8 : Tricoter en côtes 1/1, en alternant une maille endroit et une maille envers jusqu'à la fin de chaque rang.
Rangs 9-22 : Utiliser à présent les aiguilles 3 mm. Tricoter à l'endroit.
Rangs 23 : *1 maille endroit, 2 mailles ensemble, 8 mailles endroit, 2 mailles ensembles, 1 maille endroit*, répéter *à* une fois (24 mailles restantes).
Rangs 24 : Tricoter à l'endroit
Rangs 25 : *1 maille endroit, 2 mailles ensemble, 6 mailles endroit, 2 mailles ensembles, 1 maille endroit*, répéter *à* une fois (20).
Rangs 26 : Tricoter à l'endroit
Rangs 27 : *1 maille endroit, 2 mailles ensemble, 4 mailles endroit, 2 mailles ensembles, 1 maille endroit*, répéter *à* une fois (16).
Rangs 28 : Tricoter à l'endroit
Rangs 29 : *1 maille endroit, 2 mailles ensemble, 2 mailles endroit, 2 mailles ensembles, 1 maille endroit*, répéter *à* une fois (12).

Couper le fil en conservant environ 20 cm. Retourner le tricot pour disposer l'endroit contre l'endroit, et rabattre les mailles avec 3 aiguilles. Rentrer les fils.

Taille préma

Monter 22 mailles sur les aiguilles 2,5 mm, puis les répartir en deux lots de 11 mailles (cliquez ici si vous débuter en "magic loop").
Rangs 1-6 : Tricoter en côtes 1/1, en alternant une maille endroit et une maille envers jusqu'à la fin de chaque rang.
Rangs 9-19 : Utiliser à présent les aiguilles 3 mm. Tricoter à l'endroit.
Rangs 20 : *3 mailles endroit, 2 mailles ensemble, 1 maille endroit, 2 mailles ensembles, 3 mailles endroit*, répéter *à* une fois (18 mailles restantes).
Rangs 21 : Tricoter à l'endroit
Rangs 22 : *2 mailles endroit, 2 mailles ensemble, 1 maille endroit, 2 mailles ensembles, 2 mailles endroit*, répéter *à* une fois (14).
Rangs 23 : Tricoter à l'endroit
Rangs 24 :  *1 maille endroit, 2 mailles ensemble, 1 maille endroit, 2 mailles ensembles, 1 maille endroit*, répéter *à* une fois (10).

Couper le fil en conservant environ 20 cm. Retourner le tricot pour disposer l'endroit contre l'endroit, et rabattre les mailles avec 3 aiguilles. Rentrer les fils.

ENGLISH PATTERN

Mittens prevent babies from scratching skin, but can also make a cute and colorful accessorize. I hope you'll enjoy knitting those two-sized mitts, for preemies and newborn children.
If you notice any error, please send me a message so that I can correct it.

Materials
1 ball of any US#2 1/2 / 3mm fingering or baby-friendly yarn (layette)
US#1 1/2 / 3mm and US#2 1/2 / 3mm circular needles.
1 US#2 1/2 / 3mm straight needle
1 tapestry needle

Gauge
Not necessary

Size
Preemie / Newborn

Pattern - Newborn

Cast on 28 stitches on the US#1 1/2 / 2,5 mm circular needles, leaving14 on each needle, using the magic loop technique

Row 1-8 : Knit 1x1 rib (knit 1, purl 1 until the end of the row)
Row 9-22 : Switch to the US#2 1/2 / 3mm circular needles. Knit.
Rangs 23 : *Knit 1, knit 2 together, knit 8, knit 2 together knit 1*, repeat *to* once (24 stitches left).
Rangs 24 : Knit
Rangs 25 : *Knit 1, knit 2 together, knit 6, knit 2 together knit 1*, repeat *to* once (20).
Rangs 26 : Knit
Rangs 27 : *Knit 1, knit 2 together, knit 4, knit 2 together knit 1*, repeat *to* once (16).
Rangs 28 : Knit
Rangs 29 : *Knit 1, knit 2 together, knit 2, knit 2 together knit 1*, repeat *to* once (12).

Cut yarn, leaving around 20 cm.
Turn your work, wrong sides facing up. Bind of with 3 needles. Weave ends.

Pattern - Preemie

Cast on 22 stitches on the US#1 1/2 / 2,5 mm circular needles, leaving 11 on each needle, using the magic loop technique
Row 1-6 : Knit 1x1 rib (knit 1, purl 1 until the end of the row)
Row 9-19 : Switch to the US#2 1/2 / 3mm circular needles. Knit.
Row 20 : *knit 3, knit 2 together, knit 1, knit 2 together, knit 3*, repeat *to* once (18 stitches left).
Rangs 21 : Knit
Rangs 22 : *knit 2, knit 2 together, knit 1, knit 2 together, knit 2*, repeat *to* once (14).
Rangs 23 : Tricoter à l'endroit
Rangs 24 : *knit 1, knit 2 together, knit 1, knit 2 together, knit 1*, repeat *to* once (10).

Cut yarn, leaving around 20 cm.
Turn your work, wrong sides facing up. Bind of with 3 needles. Weave ends.

Chaussons Céleste

Sur Instagram, on fait de belles rencontres.

Catherine, du blog Fils Papiers Chiffons, y cherchait des testeurs pour un nouveau patron de chaussons. Je me suis proposée de suite. C'est la première fois que je testais un modèle avant sa publication. J'ai adoré. C'est aussi la première fois que j'utilisais un point fantaisie de ce type. Ce sont des faux smocks, qui donnent un rendu beau et travaillé. J'ai aussi adoré.

Les chaussons sont assez rapides à réaliser.
Pour cet ouvrage, j'ai utilisé une laine fingering violette, un peu poilue. Je n'en connais pas la référence, mais elle l'ai tricotée en 3mm.

Si vous voulez aussi les réaliser, vous retrouverez le patron gratuit sur son blog, et sur Ravelry.

Bonnet "Islande" {patron et tuto inside}

[English pattern below]

Un bonnet, juste ce qu'il manquait pour compléter la collection de layette de cette année. Jusqu'à présent, je n'en avais jamais réalisé de si petits. Ou plutôt si, mais j'étais restée sur une assez mauvaise impression. Je ne connaissais pas grand chose au tricot à l'époque, et j'ai suivi les instructions à la lettre. Il était tellement petit une fois terminé que j'ai dû l'offrir à... un chat. True story.

Je n'avais jamais retenté l'expérience. 

Cette fois, j'ai réalisé un mélange de plusieurs modèles pour obtenir ce que je voulais : un tout petit accessoire à pompon. Parce que les pompons, c'est mignon et c'est cool aussi.

Cette réalisation est aussi ma participation au Défi des 4 saisons, version équinoxe de printemps, sur le thème "Comme sur une mer d’Islande". Cela m'a permis d'utiliser une jolie pelote (fingering, dont je n'ai pas la référence puisque je l'avais trouvée dans un surstock, mais qui me faisait de l'oeil depuis un bon moment sur mon étagère). La couleur est à tomber.

Le bonnet est assez élastique pour convenir à un bébé, de sa naissance à ses trois mois. Il est réalisé d'une seule pièce, puis cousu sur le côté pour lui donner sa forme. Il peut bien entendu également être tricoté en rond, en magic loop ou avec des aiguilles doubles pointes. 

Fournitures
1 pelote de laine fingering ou 3mm (spéciale layette de préférence pour la douceur)
Aiguilles 3 mm et 3,5 mm, droites ou circulaires ou doubles pointes
1 aiguille à coudre spéciale laine

Points employés & lexique
Point jersey : toutes les mailles des rangs paires sont tricotées à l'endroit, celles des rangs endroit à l'envers.
2 mailles ensembles (diminution) : avec l'aiguille droite, prendre 2 mailles au lieu d'une et les tricoter ensemble à l'endroit.

côtes 2/2 :  répétition jusqu'à la fin de rang de *2 mailles endroit, 2 mailles envers* sur les rangs pairs, *2 mailles envers, 2 mailles endroit* sur les rangs pairs.

Echantillon

Pour quoi faire ?

Taille
Naissance à 3 mois

Réalisation - pas à pas

Monter 90 mailles sur les aiguilles 3 mm.

Rangs 1-12 : Tricoter en côtes 2 / 2. De la manière suivante...
... Rangs impairs, 1-3-5-7-9-11 : *2 mailles endroit, 2 mailles envers*, répéter * à * jusqu'à la fin du rang
... Rangs pairs, 2-4-6-8-10-12 : *2 mailles envers, 2 mailles endroit*, répéter * à * jusqu'à la fin du rang

Utiliser à présent les aiguilles 3,5 mm. Tricoter en jersey jusqu'à ce que l'ouvrage mesure 8 cm au total. De la manière suivante...
...Rangs impairs : Tricoter à l'endroit
...Rangs pairs : Tricoter à l'envers

Commencent ensuite les diminutions pour former le sommet du bonnet.

Rang 1 : *8 mailles endroit, 2 mailles ens* 9 fois (81 mailles restantes)
Rang 2 : Tricoter à l'envers
Rang 3 : Tricoter à l'endroit
Rang 4 : Tricoter à l'envers
Rang 5 : *7 mailles endroit, 2 mailles ens* 9 fois (72)
Rang 6 : Tricoter à l'envers
Rang 7 : Tricoter à l'endroit
Rang 8 : Tricoter à l'envers
Rang 9 : *6 mailles endroit, 2 mailles ens* 9 fois (63)
Rang 10 : Tricoter à l'envers
Rang 11 : Tricoter à l'endroit
Rang 12 : Tricoter à l'envers
Rang 13: *5 mailles endroit, 2 mailles ens* 9 fois (54)

Rang 14 : Tricoter à l'envers

Rang 15 : *4 mailles endroit, 2 mailles ens* 9 fois (45)
Rang 16 : Tricoter à l'envers
Rang 17: *3 mailles endroit, 2 mailles ens* 9 fois (36)

Rang 18 : Tricoter à l'envers

Rang 19 : *2 mailles ens* jusqu'à la fin du rang (18)

Rang 20 : Tricoter à l'envers



Coutures & Finitions

Couper la laine en conservant environ 30 cm de hauteur.
Passer le fil dans les 18 mailles restantes avec une aiguille à coudre la laine, et tirer pour refermer le trou. Faire un nœud pour sécuriser la fermeture, puis coudre les deux côtés du bonnet ensemble (endroit contre endroit, afin de cacher la couture). Faire à nouveau un nœud, couper l'excédent de laine, puis rentrer le fil.

Réaliser un pompon de 4 cm de diamètre environ, le coudre sur le haut du bonnet. Rentrer les fils.

Et voilà !

ENGLISH PATTERN

This hat is easy and quick to work up. It should be stretchy enough to fit a newborn to 3-months-old child. Making the pompom is not an obligation, but it makes it so much cuter...
If you notice any error, please send me a message so that I can correct it.

Materials
1 ball of any US#2 1/2 / 3mm fingering or baby-friendly yarn (layette)
US#2 1/2 / 3mm and US#4 / 3.5mm straight or circular needles.
1 tapestry needle

Gauge
Not necessary

Size
Newborn to 3 month-old baby

Pattern

Cast on 90 stitches on the US#2 1/2 / 3mm needles.

Row 1-12 : Knit 2x2 rib...

...odd rows, 1-3-5-7-9-11 : *Knit 2, purl 2*, repeat from *to* to end of row

... even rows, 2-4-6-8-10-12 : *Purl 2, knit 2*, repeat from *to* to end of row

Switch to US#4 / 3.5mm needles, and knit stockinette stitch until you reach 8cm (3 inches) from cast on edges

...odd rows : Knit

... even rows : Purl

This is where starts the decreasing part.

Row 1 : *Knit 8, knit 2 together* 9 times (81 stitches left on the needle)
Row 2 : Purl
Row 3 : Knit
Row 4 : Purl
Row 5 : *Knit 7, knit 2 together* 9 times (72)
Row 6 : Purl
Row 7 : Knit
Row 8 : Purl
Row 9 : *Knit 6, knit 2 together* 9 times (63)
Row 10 : Purl
Row 11 : Knit
Row 12 : Purl
Row 13: *Knit 5, knit 2 together* 9 times (54)
Row 14 : Purl
Row 15 : *Knit 4, knit 2 together* 9 times (45)
Row 16 : Purl
Row 17: *Knit 3, knit 2 together* 9 times (36)
Row 18 : Purl
Row 19 : *Knit 2 together* until the end of row (18)
Row 20 : Purl

Cut yarn, leaving around 30 cm (12 inches). Thread the tail onto a tapestry needle, and pull through the remaining stitches.  Tighten to close the hole. Sew both sides, wrong sides facing up. Cut remaining yarn and weave ends.

Make a 4cm (1.5 inches) pompom.
Attach it to the top of the hat, make a knot, cut yarn and weave ends.

Et voilà !

Mary Jane Booties - version française {patron inside}

Après avoir tricoté un nombre impressionnant de ces petits chaussons, je suis toujours aussi emballée par le modèle. Tous les nouveaux-nés arrivés dernièrement autour de moi en ont eu une paire, et j'en ai d'autres en projet.

Ce patron est facile et très rapide à tricoter. Il permet aussi aux débutants d'apprendre quelques techniques sans avoir à se lancer dans un ouvrage sans fin. Vraiment je le recommande.
Il est unisexe, on peut donc choisir des couleurs plus fille ou garçon... Même si j'ai tendance à trouver la forme plutôt féminine. Je suis d'ailleurs toujours à la recherche d'un joli modèle de petits chaussons hauts. A bon entendeur !

J'ai déjà publié le lien vers les explications originales qui, malheureusement, n'étaient jusqu'à présent qu'en anglais. Comme j'ai eu plusieurs demandes de traduction - et que je ne voulais pas la mettre en ligne sans accord préalable, of course - j'ai contacté Lucie, la créatrice.

Elle a très gentiment accepté que je partage une version française de ses Mary Jane Booties. Merci à elle... et allez faire un tour sur sa page Ravelry, elle y propose d'autres très jolis modèles.

Fournitures
1 pelote de laine 3,5mm (spéciale layette comme la Everyday Baby Himalaya, ou douce telle que la Partner de Phildar)
Aiguilles 3,5mm , circulaires ou droites
1 aiguille auxiliaire
1 aiguille à coudre spéciale laine

2 petits boutons

Points employés & lexique
Point mousse : toutes les mailles sont tricotées à l'endroit.
Augmentation : piquer l'aiguille gauche dans la maille qui se trouve juste en-dessous de celle sur l'aiguille droite et tricoter une maille, puis tricoter normalement la maille qui se trouve sur l'aiguille.

2 mailles ensembles (diminution) : avec l'aiguille droite, prendre 2 mailles au lieu d'une et les tricoter ensemble à l'endroit.

Glisser, glisser, tricoter ou ggt (diminution). Glisser la première maille de l’aiguille gauche à l’aiguille droite comme pour la tricoter à l’endroit. Faire pareil pour la deuxième maille de l’aiguille gauche. Repositionner les deux mailles sur l’aiguille gauche et les tricoter ensemble à l'endroit.

Jeté endroit : passer le file d’arrière en avant sous l’aiguille droite, et le rejeter par-dessus cette même aiguille. Tricoter la maille suivante de manière habituelle

Echantillon
Pour quoi faire ?

Taille
0-3 mois

Réalisation

Partie identique aux deux chaussons
Monter 31 mailles
Rang 1 : Tricoter à l'endroit
Rang 2 : 1 maille endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 1 maille endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 1 maille endroit (on obtient alors 35 mailles)
Rang 3 : Tricoter à l'endroit
Rang 4 : 2 mailles endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 3 mailles endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 2 mailles endroit (39 mailles)
Rang 5 : Tricoter à l'endroit
Rang 6 : 3 mailles endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 5 mailles endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 3 mailles endroit (43 mailles)
Rang 7 : Tricoter à l'endroit
Rang 8 : 4 mailles endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 7 mailles endroit, 1 augmentation, 14 mailles endroit, 1 augmentation, 4 mailles endroit (47 mailles)
Rang 9-17 : Tricoter à l'endroit
Rang 18 : 15 mailles endroit, *glisser glisser tricoter* 4 fois, 1 maille endroit, *2 mailles ensemble* 4 fois, 15 mailles endroit (39 mailles)
Rang 19 : Tricoter à l'endroit
Rang 20 : 9 mailles endroit, rabattre 21 mailles, 9 mailles endroit

Botton gauche

Mettre les 9 premières mailles en attente.
Rangs 21-23 : tricoter à l'endroit.
Rabattre les mailles et couper la laine.
Utiliser la méthode du cable cast-on pour monter 12 nouvelles mailles à la suite des 9 mailles en attente (21 mailles)
Rang 21 : Tricoter à l'endroit
Rang 22 - boutonnière : 18 mailles endroit, 2 mailles ensemble à l'endroit, 1 jeté, 1 maille endroit (21 mailles)
Rang 23 : Tricoter à l'endroit.

Rabattre les mailles

Botton droit

Mettre les 9 premières mailles en attente.
Rang 21 : Tricoter les 9 mailles sur l'aiguilles, tourner l'ouvrage et monter 12 mailles en utilisant toujours la méthode du cable cast-on à la suite du rang (21 mailles)
Rang 22 : Tricoter à l'endroit, en commençant par les nouvelles mailles
Rang 23 - boutonnière : 18 mailles endroit, 2 mailles ensemble à l'endroit, 1 jeté, 1 maille endroit (21 mailles)
Rang 24 : Tricoter à l'endroit

Rabattre les mailles et couper le fil

Reprendre les 9 mailles en attente
Rang 21-23 : tricoter à l'endroit
Rabattre les mailles

Coutures & Finitions
Plier les chaussons endroit contre endroit, coudre l'arrière et le dessous du chausson avec la laine, en veillant à ce que les deux chaussons soient symétriques.
Rentrer tous les fils sur la partie envers.

Coudre les boutons avec de la laine sur le devant du chaussons, à l'opposé de la bandelette à la boutonnière. S'ils sont trop fins, utiliser du fil à coudre de la même couleur, en le doublant pour le sécuriser la couture.

Variantes personnelles

Si, comme moi, vous n'êtes pas fan de la couture de si petits boutons sur de si petits ouvrages, il existe une solution de facilité. Au rang 22, tricoter toutes les mailles à l'endroit (pas de diminution, ni de jeté). Il reste qu'à positionner des pressions résines à l'aide d'une pince KAM à l'emplacement prévu pour les boutons. Ce sera un peu plus dur à ouvrir, mais c'est également très mignon et encore plus rapide.

Pour des chaussons plus grands, choisir une laine et des aiguilles plus épaisses. Dans ce cas, privilégier les boutons à coudre, et non les pressions.
Tailles déjà testées et approuvées : laine et aiguilles 4 mm pour du 3-6 mois, laine et aiguilles 5mm
pour du 6 mois - 1 an, etc.

Pour Anouck

Un assortiment réalisée pour une toute nouvelle petite cousine angevine, Anouck. Oui, encore et toujours de la layette.

J'ai récidivé avec les Mary Jane Booties, comme ici. C'est un tel plaisir de les tricoter, c'est rapide et je suis conquise par le rendu "ballerine". Pour la première fois, la petite m'a fait l'honneur de porter ma création dès ma visite à la maternité, et (avec le pyjama) c'était juste la bonne taille. Quel bonheur de voir ma réalisation sur le bout de chou.

J'ai utilisé de la laine Himalaya Everyday Bébé grise, celle de mes chaussettes en cours. Elle est toute douce et la qualité acrylique est parfaite pour les nourissons. Pour les aiguilles, des circulaires en 3mm.

La paire de chaussons était accompagnée d'un bavoir coton et éponge, aux couleurs assorties. Un petit peu de rose, et du gris perle aussi. C'est un tissu que j'avais utilisé l'été dernier, et qui m'avait beaucoup plu.

Headband Mandarine {patron inside}

[English pattern below]

Vous avez été sages, et je vous l'avais promis sur Instagram... Aujourd'hui je vous dévoile le patron du Headband Mandarine. J'avais beaucoup aimé tricoter le premier, et les gentils commentaires m'ont encouragée à en écrire les explications. C'est un peu mon cadeau de Noël après l'heure - ou très avant l'heure d'ailleurs.

Pour ce second ouvrage, j'ai utilisé deux laines différentes : à peine une pelote de MyBoshi n°1 en coloris anthracite, et de la Sunset de Phildar version Gold. Du doré à la fois parce que je voulais égayer l'accessoire, et aussi parce que ça me permet de répondre au défi des 4 saisons version hivernale. Défi pour lequel je suis très très très en retard. 2 mois quand même.

J'espère que le patron vous plaira, n'hésitez pas à me faire vos retours.

Fournitures

1 pelote de laine 6mm à 8mm
Aiguilles 6mm , circulaires ou droites.
1 aiguille auxiliaire
1 aiguille à coudre spéciale laine

Points employés

Point de vannerie : jersey (mailles endroit et mailles envers) et torsades alternées

Echantillon

Pour quoi faire ?

Réalisation (Taille adulte)

Monter 17 mailles.
Rang 1 : 1 maille envers, 15 mailles endroit, 1 maille envers.
Rang 2 : 1 maille endroit, 15 mailles envers, 1 maille endroit.
Rang 3 : 1 maille envers, *glisser 3 mailles sur  une aiguille auxiliaire placée devant le travail, tricoter les 3 mailles suivantes à l'endroit, tricoter les mailles sur l'aiguille auxiliaire à l'endroit*, répéter *à* 1 fois, 3 mailles endroit,  1 maille envers.
Rang 4 : 1 maille endroit, 15 mailles envers, 1 maille endroit.
Rang 5 : 1 maille envers, 15 mailles endroit, 1 maille envers.
Rang 6 : 1 maille endroit, 15 mailles envers, 1 maille endroit.
Rang 7 : 1 maille envers, 3 mailles endroit, *glisser 3 mailles sur l'aiguille auxiliaire placée derrière le travail, tricoter les 3 mailles suivantes à l'endroit, tricoter les mailles sur l'aiguille auxiliaire à l'endroit*, répéter *à* 1 fois, 1 maille envers
Rang 8 : 1 maille endroit, 15 mailles envers, 1 maille endroit.
Rang 9 : 1 maille envers, 15 mailles endroit, 1 maille envers.
Rang 10 : 1 maille endroit, 15 mailles envers, 1 maille endroit.

Répéter les rangs 3 à 10 jusqu'à obtenir la longueur souhaitée. Compter environ 10 à 12 fois, en prenant soin de bien terminer une séquence complète, pour que la démarcation entre la fin et le début ne se voit pas trop au niveau de la couture.

Une fois la longueur atteinte souhaitée, rabattre les mailles. Coudre les deux extrémités ensemble pour fermer le headband en un tube. Rentrer les fils, et c'est terminé.
Ou, solution de facilité, rabattre les mailles avec trois aiguilles, ce qui évite les coutures finales, et il ne reste alors qu'à rentrer les quelques fils restants.

Variante
Pour un headband plus couvrant, augmenter le nombre de mailles du départ par lots de 6, en veillant à avoir un nombre de départ qui correspond à 17, 23, 29... Il suffira de répéter la manipulation de *à* autant de fois que nécessaires.

Le "plus"
Le headband doit être un peu serré. S'il est trop lâche une fois terminé (ou qu'il se relâche avec le temps), insérer un fil élastique sur les deux côtés pour l'ajuster.

 

ENGLISH PATTERN

I knitted this headband with a gorgeous basket stitch, which is basically stockinette with basic cable technique. It only takes a couple of hours to make it and I’m sure everyone will be jealous if you wear it in the winter cold.
This is the very first time I translate one of my patterns. Feel free to contact me if you see any mistake in the following explanations.

Materials
1 ball of any 6mm to 8mm yarn (US #10 to #11) - I used a myboshi n°1 ball (anthracit color) with a Sunset Phildar (gold)
US#10 / 6mm straight or circular needles.
1 cable needle (stitch holder)
1 yarn needle

Gauge
Not necessary (it would be bigger than the headband)

Size
Adult

Pattern
Cast on 17 stitches
Row 1: purl 1, knit 15, purl 1.
Row 2: knit 1, purl 15, knit 1.
Row 3 : purl 1, *slip the next 3 stitches to a cable needle holding them at the front of the work, knit the 3 next ones, then knit the 3 stitches from the cable needle*, repeat *to* once, knit 3, purl 1.
Row 4: knit 1, purl 15, knit 1.
Row 5 : purl 1, knit 15, purl 1.
Row 6: knit 1, purl 15, knit 1.
Row 7: purl 1, knit 3, *slip the next 3 stitches to a cable needle holding them at the back of the work, knit the 3 next ones, then knit the 3 stitches from the cable needle*, repeat *to* once, purl 1.
Row 8: knit 1, purl 15, knit 1.
Row 9: purl 1, knit 15, purl 1.
Row 10: knit 1, purl 15, knit 1.

Repeat rows 3-10 until the headband is long enough. It should take around 10 to 12 times.
Before binding off, keep in mind that the headband has to be a little bit tight so that it stays on the head.

Bind all the stitches off. Sew the two ends together with a yarn needles, allowing the work to form a tube.
OR use the three needle bind off technique (no hand sewing afterwards).

Weave in the ends.

Bonus
To get a larger headband, cast on 23, 29 stitches (you have to increase with mulitples of six). In that case, the *to* part will have to be knitted 2, 3 times (instead of only one).