{Carnet d'adresses} Acheter de la laine et du tissu à Lisbonne

La semaine dernière j'étais au Portugal. Que j'y étais bien...
Dans un prochain article je vous raconterai à quel point j'affectionne ce pays dans lequel je me sens comme à la maison, et où je retourne toujours avec bonheur. Mais passons au sujet qui nous intéresse.

Pendant mon séjour à Lisbonne, et pendant que mes copains s'adonnaient à une grasse mat' prolongée, j'ai consacré quelques heures au shopping créatif. Le gros avantage c'est qu'il y a beaucoup de boutiques spécialisées dans l'hypercentre. Si vous connaissez à l'avance les rues et quartiers vous voulez vous rendre, je pense qu'une demie-journée sera suffisante (sauf bien sûr si vous voulez acheter une tonne de choses, et préférez expédier vos achats-souvenirs par cargo).

Les magasins lisboètes sont généralement ouvert du lundi au vendredi toute la journée, et le samedi matin.  Ils sont fermés le dimanche et les jours fériés.

Avant de passer aux adresses, un peu de vocabulaire portugais :
Agulhas : aiguilles
Algodão : coton
Bolas : pelotes
Couture : costura
Lã : laine
Loja : magasin
Retrosaria : mercerie (à ne pas confondre avec mercearia qui signifie épicerie)
Tecido : tissu

J'avais repéré à l'avance les boutiques susceptibles de m'intéresser. Mais je me suis surtout baladée au gré des ruelles et suis tombée sur des échoppes sympa. J'ai l'impression qu'elles sont principalement fréquentées par les locaux car, même en plein mois d'août, je n'y ai vu que très peu de non lusophones.

J'ai été dans chacune des adresses citées ci-dessous, et ai acheté des articles dans la plupart. Je vous livre mes impressions, quelques photos, et achats (vous ne verrez pas tout aujourd'hui, mais je vous montrerai mes créations au fur et à mesure). J'en ai croisé beaucoup d'autres sur ma route, mais j'avais déjà pas mal de choses avec moi et ai préféré ne pas tenter le diable en passant le pas de leur porte...

Vous trouverez aussi une carte récapitulative à la fin de cet article. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser. Et si vous avez d'autres bons plans et coups de cœur, partagez-les en commentaires, cela me servira pour la prochaine fois.

Tricots Brancal

Rua dos Fanqueiros 254,  1100-232 Lisboa

(Ils sont aussi présents à différents endroits du Portugal, pour connaitre les magasins, regardez l'image ci-dessous).

VENTE DE LAINE - Ce magasin est impressionnant par le nombre d'articles proposés. Le choix des couleurs est pharaonique, et très harmonieux. La majorité des laines sont vendues sous forme d'écheveau, et au poids. Il y a aussi quelques pelotes, et des bonnes affaires pour les fins de série.
Des petites pancartes indiquent systématiquement le nom, la composition, et le prix au kilo ou à la pièce. C'est pratique et très clair, même quand on ne parle pas portugais. La grande majorité des écheveaux est composée d'acrylique, ou d'un mélange à base d'acrylique et de laine.

Je suis repartie avec un écheveau - mon tout premier, séquence émotion - de 150g de "Brilor", 100% acrylique (pour 3€70). Je n'en connais ni le métrage ni le coloris, mais son brillant bleu roi / électrique est à tomber.

Casa Tavares & Tavares

Rua dos Fanqueiros 251, 1100 Lisboa

VENTE DE TISSUS - La boutique propose des jolis tissus pour vêtements et ameublement. Certains sont même d'origine portugaise. Le magasin a beau être petit, il y a énormément de choix. Le minimum d'achat est de 20cm. Le monsieur qui m'a accueilli était adorable, m'a montré différentes étoffes et m'a donné des conseils avisés.

Je me suis laissée tentée par deux tissus à motifs, dont un japonais. Les prix sont très corrects, aux alentours de 10€ le mètre pour les tissus japonais, 6-7€ pour les autres cotons.

Retrosaria Rosa Pomar

Rua do Loreto 61, Lisboa, Portugal
retrosaria.rosapomar.com (le site Internet propose de la vente en ligne).

VENTE DE LAINE, DE TISSU ET D'OUVRAGES - La boutique se mérite. Elle est située au 2ème étage d'un immeuble qui ne semble pas commercial. En point de repère, vous trouverez des boites aux lettres délicieusement colorées dans le hall d'entrée. Si vous les voyez, c'est que vous êtes au bon endroit. N'ayez pas peur d'entrer et de monter.

J'ai eu de la chance car le magasin était normalement fermée pour le mois d'août. Exceptionnellement présente pour traiter quelques commandes, Rosa m'a gentiment accueillie et conseillée.
Elle propose de la belle laine de sa production locale (beaucoup est vendue exclusivement sur place). Elle vend également de la laine portugaise la plus répandue : la Rosários 4. Il y aussi de jolies pelotes étrangères de qualité. Les tissus sont très beaux, et les livres choisis avec soin. En d'autres termes, on a envie de tout acheter... Et le plus : elle parle français. Mon portugais n'est pas mauvais, mais comme je ne connais pas le vocabulaire technique du tricot et de la couture...ça s'est avéré vraiment pratique.

J'ai acheté de la Rosários 4 en Merinos Baby (d'une douceur...) et une Re-Use, recyclée.

Feira dos tecidos

Rossio, rua do Ouro, 280 1100 Lisboa /Rossio, rua do Aurea, 292 1100 Lisboa

www.facebook.com/feiradostecidos


(Ils sont aussi présents à différents endroits du Portugal, pour connaitre les magasins, regardez l'image ci-dessous).

VENTE DE TISSUS - Ce magasin est immense et propose de vraies bonnes affaires. Le paradis des coupons, où il faut fouiller pour trouver son bonheur. Ils sont disposés dans de grands bacs et sur des tables. C'est un peu difficile de venir avec une idée en tête. Il y a également du tissus au mètre, pour l'habillement au rez-de-chaussée, et pour l'ameublement à l'étage. Un grand coin mercerie vend fermetures éclair, boutons et autres matériels de couture.

J'ai opté pour deux coupons de voile de coton blanc à points rouges et noirs (que vous découvrirez très vite puisque je sais déjà ce que je vais faire avec), et un autre, moutarde aux motifs géométriques. Au total, 3m pour 5€... Imbattable.

Casa Frazão

Rua Augusta 259, 1100 Lisboa
casafrazao.pt

VENTE DE TISSU - Encore un petit espace avec un grand choix. On y retrouve beaucoup de tissus nobles et de dentelle (pas franchement mon style, car un peu vieillot), mais aussi des tissus plus récents et des motifs très sympa à travailler. Il y a souvent de belles promotions, et après tout, ça ne coûte rien d'y jeter un oeil !

Retrosarias de la Rua da Conceição

VENTE D'ARTICLES DE MERCERIE ET DE LAINE - Dur dur de ne nommer qu'une seule enseigne de cette rue. Boutons, galons, rubans, pelotes, élastiques, ... ce serait également compliqué de dresser une liste exhaustive de ce qui y est proposé. Il fait bon y flâner, et regarder ce qui est proposé dans ces bouis-bouis - je fais ici allusion au capharnaüm, et il n'y a absolument rien de péjoratif dans ce terme, je trouve ces boutiques particulièrement mignonnes et accueillantes...

Vous y retrouverez au 62 Retrosaria Nardo, au 39 Retrosaria Lara, au 91 Retrosaria Bijou, 93-95 Retrosaria J.R. Da Silva, au 121-123 Retrosaria Adriano Coelho... Et bien d'autres encore !

La Retrosaria Alexandre Bento, minuscule, se démarque toutefois un peu des autres, car elle a été fondée en 1897 (quand même !) et a conservé son mobilier d'origine.
Rua da Conceição 67-69, 1100 Lisboa

Lily Biju, DIY Show, et autres magasins chinois

Rua da Mouraria et bas de la Rua dos Cavaleiros

VENTE D'ARTICLES DIY ET DE TISSUS - Je suis rentrée par curiosité dans une première boutique. Je pense d'ailleurs que la description qui conviendrait le mieux serait caverne d'Ali Baba. Je dois avouer que j'ai souvent des scrupules à acheter du made in China... Mais, en y regardant de plus près, ces magasins vendent exactement (ce sont les mêmes, vraiment) les articles que les magasins de tissu français, mais 10 fois moins chers... Ca laisse d'ailleurs à réflechir sur la provenance et le prix des articles en France.

Ils y a au moins 5 ou 6 boutiques dans cette rue et ses environs. Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il y a de tout. Des centaines de milliers de breloques, d'accessoires, de perles (...), sont accumulés dans des espaces très petits, les couloirs ne faisant pas plus d'un demi-mètre... Note à moi même pour la prochaine fois : éviter le gros sac à main qui fait tout tomber par terre.

Attention aux prix cependant, certains articles sont très très peu chers, d'autres sont plutôt démesurés. Il vaut mieux demander avant de passer à la caisse, et même négocier le prix final.

Je me suis limitée, mais suis repartie avec deux tissus dont je cherchais le motif depuis longtemps. 2 € chaque coupon d'un mètre, une aubaine... et des pressions KAM en forme d'étoiles qui me plaisaient beaucoup aussi (3€ l'ensemble).

Pour retrouver les boutiques dont je vous parle, zoomez sur Lisbonne et cliquez sur les pastilles jaunes. Bonne découverte !

Emmenez-moi... {concours inside}

Avez-vous vu qui est de retour ?

Oui, oui, oui, mon passeport ! La semaine prochaine, je pars en vacances. Je suis toute en joie. Je retourne dans un pays qui m'est familier, je pars avec des copains, je vais pouvoir parler une langue qui me manque. Et c'est en plus la première fois depuis une éternité que je peux partir au mois d'août... C'est ma-gique.

Certes, j'ai un périple à préparer, une valise à remplir, un guide touristique à lire, des cartes d'embarquements à imprimer... Mais avant tout, je souhaitais vous faire profiter un peu de ce prochain séjour à nonnonpasdedestinationàdévoiler.

Pour mes deux dernières balades longues distances, j'avais lancé un concours (c'est par ici, si vous voulez y jeter un coup d'oeil). Alors, ne changeons pas une équipe qui gagne, ça vous tente de jouer à nouveau avec moi ?

Si oui, c'est tout simple, il vous suffit de laisser un commentaire en bas de cet article.
Le/la de mes lecteur/rice tiré au sort recevra un colis contenant une sélection de petites surprises et de souvenirs.

Règlement :

- La date limite de participation est fixée au lundi 17 août 2015 à 6h - heure à laquelle je monterai dans l'avion. Le tirage au sort sera effectué dans les jours qui suivront, et le nom du gagnant alors communiqué sous cet article.

- Le commentaire doit indiquer au moins un contact (blog ou adresse mail) qui me permettra de vous prévenir en cas de gain.

- Une seule participation est autorisée par personne. 

- Aucune limitation de nationalité. Que vous soyez français, suisse, vénézuélien, laotien, sénégalais, ou de tout autre pays du globe, vous avez votre chance !

- Rien d'autre. Nul besoin de partager l'article, ni de liker ma page Facebook, ou de s'abonner à mon compte Instagram ou ma page Hellocoton, ou autre... Quoi que je serai absolument ravie que vous le fassiez.

Edit du 17/08/2015

Me voilà sur place. Oui, mais où ? Je suis partie en direction de...

Le Portugal, c'est un peu ma deuxième maison... Je vous raconterai pourquoi bientôt. Des vacances beaucoup à Lisbonne, et aussi un peu à Porto.

Et maintenant... Le gagnant...

J'ai à nouveau confier le dur choix de la sélection à Random Generator. On ne peut plus partial dans cette histoire :

And the "colis" goes to...

Ségo, du blog globecouture.fr 

(une belle découverte par la même occasion, allez y faire un tour)

Je retourne à mon voyage, que vous pourrez suivre sur Instagram, et peut-être un peu aussi facebook.

Le contenu du paquet ne sera dévoilé que lorsqu'il aura été reçu par sa destinataire. Bon, c'est aussi parce que je ne sais pas moi-même ce qu'il y aura dedans, c'est vrai.

Voyage, voyage... {Résultat du concours et contenu du colis}

Il y a deux mois je lançais mon premier concours.

Un périple d'un mois et un retour en France plus tard, j'ai emballé toutes mes trouvailles et les ai expédiées en direction de la Belgique, contrée de la gagnante, Justine. En passant, n'hésitez pas à découvrir son blog. Ses illustrations sont à tomber.

J'attendais qu'elle ait reçu le colis avant d'en dévoiler le contenu, pour ne pas gâcher l'effet de surprise. C'est chose faite ! J'ai mis tellement de temps et d'amour à la réalisation des paquets, que je vous laisse tout d'abord admirer le carton... (ça remplacera le roulement de tambour de rigueur)

Oh wooooooaw.
Très bien me direz-vous - ou peut-être pas - mais qu'est-ce qu'il y a dedans ? Comme je vous l'avais annoncé, ce sont des petits souvenirs / objets / trucsquisemangent glanés tout au long de ma route Nord-Américaine. J'ai fait escale à Montréal, Québec, Tadoussac, puis Boston, Washington, Philadelphie, et New York City pour terminer. Une petit souvenir de chacune des étapes. 

Et dans le détail : une carte postale envoyée de Philadelphie / un mug I (coeur) NYC / des m&m's de plusieurs sortes / des LifeSavers /  un totebag "Love" de chez Forever 21 / un masking tape fleuri / un petit vernis rouge Cherimoya / une préparation pour mocha Starbucks / un carnet vintage avec de jolis oiseaux colorés / un fortune cookie / un porte-étiquette de bagages aux couleurs du Canada / des Reese au peanut butter / un baume à lèvres ou lipsmaker au m&m's / un savon au jasmin / deux paires de boucles d'oreille origami "cocotte" de ma confection (avec du papier japonais acheté là-bas) / une carte enneigée.

C'est la première fois que je faisais du shopping pour quelqu'un que je ne connais ni d'Eve, ni d'Adam. Et bien, c'est plus difficile que je le pensais. J'étais systématiquement balancée entre le fait de me dire que ça me plairait, mais à elle, comment savoir ? J'ai donc essayé de varier les plaisirs, et surtout d'y mettre un peu de moi.

Et j'ai reçu une réponse par mail tellement tellement tellement touchante ce week-end... que je suis absolument ravie.

Une chose est sûre : la prochaine fois que je pars en vacances, je réitère l'opération !

Voyage, voyage... {Résultat du concours}

Me voilà donc de retour pour annoncer le(a) vainqueur de mon premier concours.

Mais tout d'abord, d'où les cadeaux viendront-ils ? Où suis-je ? Et où vais-je ?

J'ai atterri jeudi à Montréal, ai filé à Québec pour deux jours et me voilà maintenant à Tadoussac... Où ça ? Ta-dou-ssac ! Chez ma copine Perrine, dans un tout petit village québécois, en pleine nature et le long du fleuve Saint Laurent qui est en partie gelé en ce moment.

Pas mal comme vue du matin, non ?

Puis changement radical, ma route continuera ensuite vers le Nord Est des USA. Je suis pressée de découvrir ou redécouvrir ces villes mythiques, fascinantes... Boston, Washington, Philadelphie, et New York. Beau programme n'est-ce pas ?

Passons au moment que vous attendez. Le(a) vainqueur. Exit les petites mains innocentes, pour la séléction j'ai confié la délicate tâche à un "random generator".
And the winner is.... (Roulements de tambour de rigueur)

Et j'ai le plaisir de vous annoncer que nous donc avons une - heureuse j'espère - gagnante. Il s'agit de :

"Vitamine Orange"

http://vitamineorange.blogspot.com/

Je vais faire mes petites emplettes tout au long de mon voyage... et dévoilerai le contenu du colis une fois qu'elle l'aura réceptionné (durant première semaine de mars, à mon retour en France).

Je ne m'attendais pas à autant de participations et de jolis commentaires. Merci beaucoup beaucoup à vous tous. J'ai adoré vos retours, je vous retrouverai donc bientôt pour un nouveau concours !

 

Et maintenant je m'empresse de continuer mon voyage en terres québécoises et américaines.
Ps : je ne serai pas beaucoup présente ces prochains jours, mais j'ai programmé quelques articles qui seront publiés automatiquement.

Voyage, voyage... {concours inside}

Aujourd'hui, je suis d'humeur généreuse. Mais quelle en est donc la raison ?

Je viens d'acheter des billets d'avion et me voilà quasi prête à me balader pendant un mois. Je (re)pars à l'aventure ! Au programme : deux pays, plusieurs graaannnndes villes mythiques, des paysages fascinants, un vrai changement de climat, un sac sur le dos.

Pour l'occasion, je me suis dit que ça serait être sympa de partager ce moment, et de rapporter à l'un(e) d'entre vous quelques souvenirs de nonjenevaispasvousdireoùcestplusdrôle. Ce premier concours est aussi l'occasion de fêter les tous débuts de mon blog.

Le ou la gagnante se verra donc offrir un colis préparé par mes soins. J'y glisserai une sélection de petites choses que je dénicherai là-bas. Quelques objets déco / DIY / couture, des petits trucs à manger, des surprises en tous genres...

Alors, tenté(e)s ? Pour participer, c'est simple : il vous suffit de laisser un commentaire sous l'article.

Règlement :
- La date limite de participation est fixée au jeudi 6 février 2014 à 19h20 (heure française correspondant à mon arrivée sur le sol étranger :) ). Le tirage au sort aura lieu aux alentours du 10 février 2014, selon ma possibilité d'accéder à Internet.
- La seule condition est de laisser un commentaire sous cet article. Une participation par personne. N'oubliez pas d'ajouter l'adresse de votre blog ou votre email pour que je puisse vous prévenir.
- Rien d'autre ! Pas besoin de partager l'article, de liker ma page Facebook, ou autre... Bien sûr je serai ravie que vous le fassiez, mais cela ne vous donnera pas d'avantage en plus.

BONNE CHANCE A VOUS !


Edit du 28/1/14 : Il semble que plusieurs d'entre vous n'arrivent pas à laisser de commentaire. 
Si vous avez un blog, vous pouvez choisir le mode "URL" et saisir les deux champs. Si vous n'en avez pas, vous pouvez également prendre ce mode et ne renseigner que votre nom (laisser vide la seconde partie). Dans ce cas, n'oubliez pas de laisser vos coordonnées dans le texte. Vous devriez le voir apparaître tout de suite.
Si jamais ce n'est pas le cas, n'hésitez pas à m'envoyer un petit message à : annaetlespetiteschoses@gmail.com . Je prendrai en compte votre participation de cette manière là. On emploie le système D. :)